027 From action to action you pass like a great shuttle weaving new patterns - on the loom of Eternity weaving a pattern of beauty called Life. The fine silver thread which you use is Cosmic Consciousness, binding together each stitch in true lines of perfection; creating in patient evolvement the unified Love Mantle of All. Each thought and each conscious emotion weaves the Pattern of exact direction, in time uniting the parts and the Allness, absorbing the All in the One.
027　行動から行動へとあなたは新しい模様を織る大きな杼（ヒ）のように過ぎ去ります。あなたは永遠という織機の上で生命と呼ばれる美の模様を織っています。あなたが用いる細い銀の織り糸は宇宙の意識であり、それは極致の真実の線の一つ一つの編み目を結び付けています。そして辛抱強い進化の内に、全てのものに対する統一された愛の外套を造り上げます。想念の一つ一つ、意識的な感情の一つ一つが寸分たがわぬ方向に模様を編み進め、やがては各々の部分と全体とを結合させ、全てを一つに吸収させるのです。




【解説】
　最近、チベット仏教のタンカという掛け織物を購入しました。いわゆる庶民の為のもので高級なものではありません。中央に如来が、左右に菩薩が雲に乗る構図で描かれています。実は、このように織物は一つ一つの糸がたて糸と織り込まれながら一枚の布を織り出し、一つの絵画を造り出すことから、私達一人一人の日常の生活がその人の人生を紡ぎだす仕組みの象徴として描かれるものと思われます。
　一瞬一瞬の私達の行動がそもそも何によって生まれ、如何なる成果を生み出すのか、本校で述べられている所謂機織りのたとえの意味するところは深いものがあります。
　ここで注目したいのは、私達各自は織機の杼（シャトル）のように行動することが重要であり、その行動が本文で言う銀の糸（宇宙意識）を各自の紋様に織り込まれることによって、最後は作品として仕上がるということでしょう。毎日の私達の行動がなければ布は織り上がらないからです。