012 So to you of this present day - you who have acquired much knowledge of many things, I ask, "What is truth?"
012 そこで、多くの事柄の知識を多く得て来た今日のあなたに、私は問い掛けます。「真理とは何かと」



【解説】
 時や場所に関わらず成立する法則、私達全ての生命体がその原理に従って動いている法則こそ、真理と呼べるものでしょう。その真理の存在に気づき、目覚めたことを”悟りenlightenment”と表現する訳ですが、その悟りについて著者は私達に問いかけています。
 実はその悟りが無ければ、先々、師から教えられる内容を理解することは難しいということでしょう。先ずはその入口として各人が真理についてどのように考えているかを整理するよう求めているのです。