390 It took me many years to master this for I did not have the knowledge to work with that you have received in these lessons, regarding the consciousness and the mind.
390 このことをマスターするのに私は多くの年月を要しました。私は意識と心に関係してあなた方がこれらのレッスンで受け取った指針となる知識を持たなかったからです。


【解説】
 本項では著者自身、この意識と心については独学で長年月学んで来た中で、ようやく辿りついたものであり、その到達した先には他惑星人とも共通する真理であったことを示唆しています。
 つまりは、過去にも一生涯掛けて真理を求め続けた者が掴みかけた宇宙普遍の真理・知識が本講座に散りばめられているという訳です。
 もちろん注意すべきは、自ら求め続け、探求を継続して来た者が真理を悟る場合と、書物の字面を読み通してしまう者とは、得る内容は大きく異なります。私達は一つの段落毎にその中に含まれているエッセンスを汲み取り、著者が何をイメージしているかを考えながら、進む必要があるということでしょう。