344 We read in the Bible; As it is in Heaven so it is on Earth. Or, as it is in consciousness so it must be in the sense mind.
344 聖書にはこのように書いてあります。天に行われるごとく地にも行われますようにと。それはまた、意識に行われるごとく感覚心にも行われますようにとも言えます。


【解説】
 意識の中で起こっていることを、私達の感覚心の中に反映させることが大切だということでしょう。意識と表裏一体が目的地という訳です。
 感覚心が自ら考え出すのではなく、意識から来るアドバイスを無条件に受け入れ、実行することで、宇宙英知の思いが地上に実現することになります。
 これまで、この聖書の言葉を私達は、「他の優れた惑星の社会を地球でも実現できますように」と解釈してきました。しかし、イエスが語ったその言葉の本当の意味は、私達自身の心が意識を如何に反映し、再現するかにあると本項は説いています。